{"ACTIVE.PAGE":"1","ID":"840575","LANG":"FR","USER":"766388","VERSION":"2.5","FOSC_NR":"-1","PUBLISH_NR":"1","OB01":{"CANTON.EXP":"","CANTON.EXP.LIST":"","OB.WTO":{"VALUE":"YES"},"OB.PROC":{"GPA":"","VALUE":"OPEN"},"PUB.DATE":"","SIMAP.PUB.DATE":"21.10.2014","CANTON.DATE.LIST":{"CANTON.DATE":{"VALUE":"GE","":"21.10.2014"}},"OB.PROCUREMENT":{"VALUE":"OTHER"},"AUTHORITY":{"AUTH.CONTACT":{"AUTH.DEMAND":"Ville de Versoix","AUTH.CITYCODE":"","AUTH.CANTONCODE":"GE","AUTH.NAME":"Service technique","ADDRESS":{"CO":"Monsieur Alfred Trummer","STREET":"Route de Suisse 18 - Case postale 107","ZIPCODE":"1290","CITY":"Versoix","COUNTRY":"CH","PHONE":"","FAX":"","EMAIL":"a.trummer@versoix.ch","URL":""}},"AUTH.DOC":{"AUTH.NAME":"Service technique","ADDRESS":{"CO":"Monsieur Alfred Trummer","STREET":"Route de Suisse 18 - Case postale 107","ZIPCODE":"1290","CITY":"Versoix","COUNTRY":"CH","PHONE":"","FAX":"","EMAIL":"a.trummer@versoix.ch","URL":""}},"AUTH.SEND":{"TYPE":"COPY","AUTH.NAME":"","ADDRESS":{"CO":"","STREET":"","ZIPCODE":"","CITY":"","COUNTRY":"","PHONE":"","FAX":"","EMAIL":""}},"AUTH.TYPE":{"VALUE":"MUNICIPALITY"}},"OB01.SPEC":{"OB01.CONTRACT":{"OB01.CONT.OBJ":{"CONT.SERV.TYPE":{"CPC":"12","TYPE":"SERVICES","CONT.NAME":"Réfection du château d'Ecogia - Versoix\nAppel d'offres mandat de direction ds travaux","CONT.REF":"","CONT.CPV.LIST":{"CONT.CPV":{"CODE":"71000000"}},"CONT.BKP.LIST":"","CONT.NPK.LIST":"","CONT.DESCR":"Phases 4.4 et 4.5 selon SIA 102","CONT.LOC":"Château d'Ecogia - Versoix"}},"OB01.CONT.COND":{"CONT.VARIANTS":{"VALUE":"NO","CONT.REMARK":""},"CONT.PARTIALS":{"VALUE":"NO","CONT.REMARK":""},"CONT.DEADLINE":{"VALUE":"DATE","CONT.DATE.START":"01.12.2014","CONT.DATE.END":"30.06.2016"},"CONT.REMARK":""}},"OB01.CONDITIONS":{"OB01.COND.GENERAL.CONDITIONS":"Ne seront retenues que les offres émanant de soumissionnaires qui respectent les usages locaux, qui paient les charges sociales conventionnelles selon l'article 32 du règlement cantonal sur la passation des marchés publics (L 6 05.01) et qui apportent la preuve qu'ils exercent une activité en rapport quant à sa nature et à son importance avec celle dont relève le marché concerné (diplôme, certificat, maîtrise, inscription au RC ou sur un registre professionnel).. Si l´appel d´offres est soumis à l´OMC, tous les soumissionnaires établis en Suisse ou dans un Etat signataire de l´accord OMC sur les marchés publics qui offre la réciprocité aux entreprises suisses peuvent participer. Dans le cas contraire, seuls les soumissionnaires établis en Suisse peuvent participer.","OB01.COND.GUARANTEES":"","OB01.COND.PAYMENT":"","OB01.COND.ADD.COSTS":"","OB01.COND.LEGAL":"Admises selon l'art. 34 du règlement cantonal. Tous les membres doivent respecter les conditions.","OB01.COND.CONTRACTOR.NOTICE":"Admis selon l'art. 35 du règlement cantonal. Les sous-traitants doivent également respecter les conditions.","OB01.COND.TECHNICAL":{"VALUE":"DOCUMENTS"},"OB01.COND.PROOF":{"VALUE":"DOCUMENTS"},"AWARD.CRITERIA":{"VALUE":"DOCUMENTS"},"OB01.COND.DOC":{"OB01.COND.DOC.DATE.END":"","OB01.COND.DOC.COST":{"CURRENCY":"CHF"},"OB01.COND.DOC.PAYMENT":"Aucun émolument de participation n'est requis.","OB01.COND.DOC.AVAILABLE.START":"21.10.2014","OB01.COND.DOC.AVAILABLE.END":"14.11.2014","OB01.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE":{"LANGUAGE.EC":{"VALUE":"FR"}},"OB01.COND.DOC.COND":"L´inscription sur www.simap.ch n´équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier.","OB01.COND.DOC.LOC":{"OB01.COND.DOC.SIMAP":"","OB01.COND.DOC.ADDRESS":""}},"OB01.COND.QUESTIONS":"","OB01.COND.QUESTIONS.REMARK":"","OB01.COND.SEND.DEADLINE":{"OB01.COND.SEND.DEADLINE.DATE":"","OB01.COND.SEND.DEADLINE.HOUR":"","OB01.COND.SEND.DEADLINE.DAYS":"28","OB01.COND.SEND.DEADLINE.DECREASE":"","OB01.COND.SEND.DEADLINE.REMARK":""},"OB01.COND.OFFER.OPEN":{"OB01.COND.OFFER.OPEN.DATE":"","OB01.COND.OFFER.OPEN.HOUR":"","OB01.COND.OFFER.OPEN.LOC":"","OB01.COND.OFFER.OPEN.REMARK":""},"OB01.COND.MAX.CONT":"","OB01.COND.SELECT.CONT":"","OB01.COND.RESTRICTED.DEADLINE":"","OB01.COND.LANGUAGE":{"LANGUAGE.EC":{"VALUE":"FR"}},"OB01.COND.VALIDITY":{"OB01.COND.VALIDITY.MONTHS":"12"}},"OB01.INFORMATION":{"OB01.INFO.NON.WTO":"","OB01.INFO.SALES.COND":"","OB01.INFO.NEGOCIATIONS":"Les négociations sur les prix, les remises de prix et les prestations sont interdites.","OB01.INFO.PROC":"","OB01.INFO.OTHER":"","OB01.INFO.PUBORGAN":"","OB01.INFO.LEGAL":"Le présent appel d'offres étant soumis au règlement genevois sur la passation des marchés publics (RSGe L 6 05.01), il peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours à compter de sa publication dans la FAO auprès de la Chambre administrative de la Cour de Justice genevoise, rue du Mont-Blanc 18, case postale 1956, 1211 Genève 1. Le recours devra être déposé en deux exemplaires, se référer au présent appel d'offres et contenir les conclusions dûment motivées, avec indication des moyens de preuves ainsi que la signature du recourant."}},"OB01.SUMMARY":""}}